Czytelnia / Milan Jesih
Milan Jesih (ur. w 1959 roku w Lublanie) – słoweński poeta, dramaturg i tłumacz. Studiował literaturę porównawczą na Uniwersytecie w stolicy Słowenii. Wydał przeszło dwanaście tomików poetyckich, które tłumaczone były na angielski, czeski, rosyjski i włoski. Przekładał między innymi Szekspira oraz Bułhakowa. Obejmował funkcję prezesa stowarzyszenia Pisarzy Słoweńskich (2009–2011). Należał do awangardowej grupy poetyckiej 442. W autorskim tomiku Jesiha pod tytułem Niemal (2022) ukazuje się różnorodny (w sensie tematycznym: od młodzieńczej rozpaczy egzystencjalnej, przez „obrazki z życia”, po humorystyczne wiersze), wybór wierszy poety. To poetyckie dzieło zdobią zdjęcia surrealistycznych i abstrakcyjnych rzeźb Mirka Bratuša. Słoweński autor otrzymał nagrodę Fundacji Prešerena, nagrodę Jenko czy nagrodę Veroniki. Uhonorowany został także Nagrodą Grand Prešeren za twórczość poetycką (2002).
Twórczość poetycka:
- Uran v urinu, gospodar!, 1972
- Legende, 1974
- Kobalt, 1976
- Volfram, 1980
- Usta, 1985
- Soneti, 1989
- Soneti drugi, 1993
- Jambi, 2000
- Niemal, 2022 (wybrane wiersze, tłumaczenie Katarina Šalamun-Biedrzycka)
Źródła internetowe:
Niemal - Jesih Milan - Książka | Księgarnia internetowa Poczytaj.pl
