Wydawnictwa / Książki finansowane przez Instytut Literatury / Królowa karnawału

„Jeśli mnie intuicja nie myli, pod maską królowej karnawału kryje się twarz samej Moniki Milewskiej. Poetki, przeżywającej losy świata niczym zdarzenia własne, prywatne. Chwyta ich przebiegi nowym sposobem, zaskakująco, z nadzieją, a chwilami pewnością, że odkrywa ich ukryte sensy i ma na nie wpływ. To wiersze pisane niezmiernie utalentowaną ręką. Ich treść pod okiem Czytelnika rośnie, obejmuje, nie pozwala odejść. Wiersze dobitne, ale dzięki po mistrzowsku kształtowanemu językowi – w jakiś sposób skromne. Słowem takie, których nie da się łatwo zapomnieć”. – Piotr Müldner-Nieckowski

„Czas łagodny, a zaraz krwawy. Miejsce łagodne, a zaraz krwawe. Poezja Moniki Milewskiej łatwo przemyka między epokami, między dobrem a złem. Ta łatwość jest okrutna. Podszyta absurdem, który jest koniecznością chwili i koniecznością wieczności. Jabłko i głowa zabitego przez snajpera chłopca mówią tym samym językiem”. – Krzysztof Bielecki 

Publikacja powstała dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Literatury w ramach Tarczy dla Literatów.

***

Królowa karnawału

Przyszła razem z tłumem
na plac Świętego Marka
Tak jak inni
zadarła głowę i patrzyła
na lot anioła
z wyniosłej kampanili
z lazurowego nieba
O, bella Italia!
Nikt jej nie rozpoznał
jak wielu innych nosiła
przekrzywioną maskę
z długim ptasim dziobem
Okoliczne stragany
uginały się od takich
weneckich maseczek
il medico della peste
wszystkie made in china

Potem chwyciła za ręce
najbliżej stojących
Ruszył karnawałowy korowód
na Piazza San Marco
królowie i błazny
książęta żebracy
pierroty colombiny
żołnierze i doktorzy
architekci i aktorzy
finansiści futboliści
niezliczeni turyści
wszystkie narody świata
poszły z nią w maskach w tan

Aż nagle zerwała własną
tłum rozstąpił się
muzyka ucichła
opustoszał plac
Stoi sama
z przekrzywioną twarzą
na pustej Piazza San Marco
na pustej Piazza San Pietro
na pustym Times Square
na pustym Długim Targu
Wzięła je w panowanie
dawno wygnana królowa
bohaterka średniowiecznych kronik
Stoi i patrzy
w przekrzywionej koronie
jak cyfrowymi kanałami
płynie ludzki strach

Redakcja: Krzysztof Bielecki
Korekta: Małgorzata Strękowska-Zaremba
Projekt graficzny i skład: Tunia
ISBN 978-83-66359-94-9
ISBN 978-83-959291-4-4