Czytelnia / James Schuyler
James Schuyler (ur. 9 listopada 1923 roku, zm. 12 kwietnia 1991 roku) – amerykański poeta i przedstawiciel grupy poetyckiej tzw. szkoły nowojorskiej.
Uczęszczał do Bethany College w Wirginii Zachodniej (1941–1943). Następnie mieszkał w Nowego Jorku, gdzie pracował w NBC i zaprzyjaźnił się z W.H. Audenem. Pod koniec lat 40. XX wieku przeprowadził się na wyspę Ischia we Włoszech. W Italii został sekretarzem swego przyjaciela. Studiował też na Uniwersytecie we Florencji (1947–1948). Po czasie wrócił do Stanów Zjednoczonych. Zamieszkał w Nowym Jorku z Johnem Ashberym oraz Frankiem O’Harą. Inspirację do swej twórczości znalazł w świecie sztuki. Pełnił funkcję kuratora wystaw obiegowych w nowojorskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej (1955–1961). Pracował również dla „Art News”. Schuyler’a zalicza się do Szkoły nowojorskiej – nurtu w poezji. Amerykański twórca zwracał szczególną uwagę na rzeczy, które np. dla wielu wydają się być detaliczne takie jak m.in. pojedyncze krople deszczu. Jego wiersz The Morning of the Poem (Poranek poematu) jest zaliczany do najlepszych poematów ery postmodernistycznej.
Wybrane nagrody i wyróżnienia:
- Nagroda fundacji Longview Foundation Award, 1961
- Nagroda im. Franka O'Hary za Freely Espousing, 1969
- Laureat nagrody Whiting, 1985
- Nagroda Pulitzera za Poranek poematu (ang. The Morning of the Poem), 1981
- Stypendysta Fundacji Guggenheima
- Stypendysta Amerykańskiej Akademii Poetów
Wybrana twórczość:
Książki:
- Alfred and Guinevere, 1958
- Salute, 1960
- May 24 or So, 1966
- Freely Espousing, 1969, 1979
- A Nest of Ninnies, 1969, 1987
- The Crystal Lithium, 1972
- A Sun Cab, 1972
- Hymn to Life, 1974
- The Fireproof Floors of Witley Court; English Songs and Dances, 1976
- Song, 1976
- The Home Book: Prose and Poems, 1951–1970, 1977
- What's For Dinner?, 1978
- The Morning of the Poem, 1980
- Collabs, by Schuyler and Helena Hughes, 1980
- Early in '71, 1982
- A Few Days, 1985
- For Joe Brainard, 1988
- Selected Poems, 1990
- Collected Poems, 1993
- Two Journals: James Schuyler, Darragh Park, 1995
- Diary of James Schuyler, 1996
- Last Poems, 1999
- Just the Thing: Selected Letters of James Schuyler, 1951–1991, 2004
- The Letters of James Schuyler to Frank O'Hara, 2006
- Other Flowers: Uncollected Poems, 2010
Polskie przekłady:
- Ameryka, Ameryka! Antologia wierszy poetów amerykańskich po 1940 roku, 1994 (wybrał i tłumaczył Grzegorz Musiał)
- Literatura na Świecie nr 3/1994 (272) (Numer poświęcony twórczości poetów z kręgu Szkoły nowojorskiej. W tomie m.in. wybór wierszy Schuylera oraz fragment „Poranka poematu” w tłumaczeniu Bohdana Zadury.)
- Literatura na Świecie nr 5–6/2007 (430–431) (Numer poświęcony twórczości Schuylera i W.H. Audena. Opublikowano m.in. najsłynniejszy wiersz poety Poranek poematu w przekładzie Bohdana Zadury i Andrzeja Sosnowskiego oraz szkice, wybór wierszy, listy poety oraz jego wspólne prace z Ronem Padgettem i Johnem Ashberym.)
- Co na kolację?, 2012 (tłum. Marcin Szuster, posłowie Andrzej Sosnowski)
- Trzy poematy, 2012 (tłum. Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski, Bohdan Zadura)
Źródła internetowe:
James Schuyler | Wszystkie książki, wywiady, artykuły | Lubimyczytać.pl (lubimyczytac.pl)
