Nowy Napis Co Tydzień #179 / *** [w pierwszej modlitwie prosisz o cały świat…]
w pierwszej modlitwie prosisz o cały świat
na bogato, jak uczyli klasycy new age’u, transerfingu i metody silvy –
kariera, miłość, może być nie po kolei, coś tam jeszcze, a do tego
podróż na hawaje,
ale żeby kupili ci bilet
w drugiej modlitwie prosisz o mądrość
mądrość to dobra rzecz
zasiądziesz w dostojnej pozie na wieczorze poetyckim
jak prawdziwy guru
i zaczniesz objaśniać życie w języku Swedenborga
niech swedenborg przewraca się w grobie
…a w trzeciej prosisz – do diabła z tym nie chcę
ani manny z nieba ani mlekiem i miodem płynących rzek
ani nagrody nobla
daj mi proszę
tę jedną rozmowę
ale żeby wszyscy słyszeli
Utwór pochodzi z tomu Вірші Феліцити (2018), tłumaczenie na język polski ukazało się w 14. numerze kwartalnika „Nowy Napis. Liryka. Epika. Dramat”.