Nowy Napis Co Tydzień #081 / Dla tego mojego Kogoś

Serce mi krwawi, ach, nie śmiem wyznać,
Serce mi krwawi przez Kogoś.
Mógłbym noc całą zimową nie spać
Dla tego mojego Kogoś.
O hej, o ha, dla Kogoś!
O hej, o ha, dla Kogoś!
Świat cały nawet mógłbym przemierzyć
Dla tego mojego Kogoś.

 

Który do cnej się uśmiechasz miłości,
Uśmiechnij się słodko do Kogoś.
Od wszelkiej, proszę, zachowaj go złości
I oddaj mi mego Kogoś.
O hej, o ha, mego Kogoś!
O hej, o ha, mego Kogoś!
Bo czegóż bym ja... czegóż nie zrobił
Dla tego mojego Kogoś?

Wiersz Roberta Burnsa w tłumaczeniu Anny Bańkowskiej pochodzi z tomu Wiersze cytowane, który można zakupić w e-sklepie Instytutu Literatury.

Anna Bańkowska, Wiersze cytowane, Warszawa 2020.