Wydawnictwa / Biblioteka Pana Cogito / Zagubiony wpośród obcych. Zygmunt Haupt – pisarz, wygnaniec, outsider

Opis:

Próba krytycznej wiwisekcji dorobku epistolarnego Haupta to przedsięwzięcie pionierskie, poprzedzone przez liczne poszukiwania i szczegółowe ustalenia dokumentacyjne (nieznane do tej pory fragmenty korespondencji), co samo w sobie stanowi istotną zasługę autora.

Mamy zatem do czynienia z wyrazistym zakreśleniem obszaru badań, zreferowaniem celu własnych poszukiwań.Jawi się on jako ambitna próba rekonstrukcji samoświadomości twórczej Haupta, zdeterminowanej przez kondycję wygnańca, ulegającą na przestrzeni lat ewolucji i przechodzącą w figurę outsidera.

Panas proponuje nam Haupta nieoczywistego, widzianego zarówno od strony jego warsztatu pisarskiego będącego przedmiotem badań tekstologicznych, światopoglądu twórczego ujawniającego się poprzez deklaracje w pismach z pozoru marginalnych, ale też poprzez konkretne działania natury „technicznej”, wreszcie od strony wzajemnych relacji pomiędzy epistolografią a zasadniczą częścią twórczości w postaci komponowanych (wydanych i niewydanych) zbiorów opowiadań.

Spis treści:
  • Wstęp
    • Uwagi o epistolografii Zygmunta Haupta (1946–1975)
    • „...mam jakąś wadę, nie umiem pisać listów”
    • „...w takt polskiej mowy”
    • Pisarz na wygnaniu
    • Powrót do kraju
    • „Pan jest starym emigrantem...” Korespondencja Zygmunta Haupta z Józefem Wittlinem (1947–1974)
    • Nienapisany szkic
  • „Kultura” – „Wiadomości” – „Tematy”. Korespondencja z redaktorami Początki współpracy z „Kulturą”
    • Nie tylko „Kultura”
    • „Czy ma Pan coś nowego na warsztacie?”
    • Tłumacz
    • Aneks. Korespondencja Zygmunta Haupta i Jerzego Giedroycia (1947–1975) – wybór
  • Od wygnańca do outsidera
    • War bridegroom
    • Wielka polityka w tle
    • Pisarz polski w Ameryce
    • O poezji outsidera
    • „Wieża babel języków”
    • Brzmienia
  • „Balon”. Rekonesans w archiwum pisarza
    • Archiwum
    • „Balon”
    • Wnioski
  • Podziękowania