Nowy Napis Co Tydzień #142 / #142 Poezja polska i ukraińska
Drodzy Czytelnicy!
Wojna na Ukrainie trwa. Nie kończy się także nasze wsparcie wobec jej obrońców oraz tych, którzy uchodząc przed inwazją trafiają do Polski.
Prezentujemy zatem wiersz Jurija Zawadzkiego Bracia z tomu Wolny człowiek jeszcze się nie urodził, w przekładzie Marcina Gaczkowskiego oraz w ukraińskojęzycznym oryginale. Zachęcamy także do wysłuchania specjalnego odcinka podcastu Nowy Gramofon, w którym Michał Gliński rozmawia z Filipem Matwiejczukiem oraz Bartoszem Popadiakiem o dawniejszej jak i współczesnej literaturze ukraińskiej.
Temat uchodźctwa porusza także Piotr Prachnio w recenzji książki W.G. Sebalda Wyjechali. Oprócz tego, Marcin Cielecki pisze o książce 1989. Jesień Narodów, Magdalena Śniedziewska omawia sycylijską powieść Wicekrólowie, a Maciej Woźniak recenzuje tom Emotywny zip Tomasza Hrynacza. Paweł Chmielewski pisze także o Świecie w ogniu Charlesa Bernsteina a Tymoteusz Milas o powieści Rozrzucone Liliany Hermetz, zaś Małgorzata Peroń w video recenzji poleca tom Samosiejki Dominiki Słowik.
W numerze nie może rzecz jasna zabraknąć poezji – prezentujemy zatem południowoeuropejskie wiersze Agaty Stawskiej oraz teksty Janusza Nowaka. Więcej ich twórczości znajdą Państwo w naszej Czytelni.
Kontynuujemy również wątki Solidarnościowe: prezentujemy szkic Krzysztofa Korżyka Kolaps gwiazdy pierwszej jasności. Solidarność i meandry jej filozofii oraz historyczny artykuł Wiesława Gumuły Ferment intelektualny i nastroje społeczne w Polsce (1983-1989). Przedstawiamy także nagranie, w którym Grzegorz Iwanicki, laureat drugiego miejsca w kategorii non-fiction w konkursie „Pokolenie Solidarności”, czyta fragment swojego utworu Solidarność, życie z sensem. W czternastym odcinku podcastu gromadzącego historie działaczy antykomunistycznych wypowiada się zaś Bernard Bujwicki.
Wreszcie, publikujemy także najnowszy List z Procidy Mariusza Wilka.
Z najlepszymi życzeniami na ten trudny czas,
Redakcja NNCT
