23.11.2023

Nowy Napis Co Tydzień #230 / Jeszcze tu jesteś I (fragmenty)

„Postaci literackie są więc tymi daimonionami, które jako komiwojażerzy wspólnej rzeczywistości psychicznej, poruszając się między czytelnikami, stają się dla nich lustrami ich projekcji. Są czynnikami pośredniczącymi, uniwersalizują nasze pojedyncze doświadczenie i budują z niego wspólny zbiór pejzaży – Krainę Metaksy, Krainę Wszystko-Się-Może-Zdarzyć i Krainę Tak-Już-Było. Pozwalają nam wymieniać się naszymi żywotami z innymi ludźmi i w ten sposób poszerzać własną świadomość o to, czegośmy sami nie przeżyli. Być może fikcja pełni nawet funkcję ewolucyjną – przystosowania do świata większego niż nasze małe „ja” i znajome mu ograniczone środowisko.
Fikcja ma też w swojej dyspozycji najważniejsze narzędzie – nadaje sens temu, co nam się przydarza.”

[Olga Tokarczuk, Czuły Narrator]

1

Poniedziałek 8:15

Chodnik przed blokiem

                   ONA (milczy)

                                                                  KTOŚ (z pieskiem)
                                                                  Punia! Nie ciągnij… Punia, Punia, nie ciągnij…
                                                                  Dzień dobry, pani Kosińska! Punia…

 

Poniedziałek 8:30

Sklep spożywczy „Szymek”

                                                                                                     KTOŚ1
                                                                                                     I Viceroje niebieskie.

                                          KTOŚ2
                                          Razem trzydzieści dwa osiemdziesiąt.

       KTOŚ1                                                                      KTOŚ2
       Kartą.                                                                        Potwierdzenie?

                                                                                                                             KTOŚ1
                                                                                                                             Nie,
dziękuję.

                   KTOŚ2
                   Dla pani?

                                                                   ONA (milczy)

KTOŚ2
To wszystko?

                                                                   ONA (kiwa głową)

KTOŚ2                                              KTOŚ1
Złoty dziewięćdziesiąt.                Do widzenia!                               KTOŚ2
I dziesięć groszy, proszę.                                                               
   Do widzenia

 

Poniedziałek 8:52

Autobus linii 168

 

KTOŚ3
Wczoraj były ziemniaki, to może do tych klopsów ryż

                                                                                                     KTOŚ4
                                                                                                     a gdzie ja mam bilet w
ogóle czy

                   KTOŚ5
                   na dwunastą mam tego ale przedtem bym musiała to
                   spisać i jeszcze przecież a może po kupię nie potem
                   na trzecią przecież jak ja zdążę najpierw pojadę
                   do i ubera tylko czy stamtąd

       KTOŚ6
       Tutaj rosły takie niskie drzewka w zeszłym roku. Czy to nie tu?

                                                                  ONA
                                                                  (milczy)

                                                                                                                 KTOŚ7
                                                                                                                 no odbierz odbierz

                               KTOŚ8
                               aparat golgiego ma postać stosu
                               przylegających do siebie, spłaszczonych
                               pęcherzyków zadaniem każdego z nich jest

KTOŚ7
No nareszcie, ej, bo próbuję się do ciebie dodzwonić od rana…
Ale po co ci komórkę z tatą kupiliśmy? Dobra, słuchaj.
Wróć po judo od razu do domu, bo… No, czego ja nie rozumiem, synek?
Masz wrócić do domu, bo przyjdzie… Ale w ogóle ze mną nie dyskutuj nawet…

 

Niemyślenie

Flower Blossom Saga
Level 867
Blow the big buds.
Nice!
Exellent!
Nice!
Good job!
Exellent!
Exellent!
Nice!
Not bad
Nice!
Good job!
Nice!
Exellent!
Nice!
Exellent!
Exellent!
Not bad
Not bad
Ups!
Try again?

Wait…

Flower Blossom Saga
Level 867
Blow the big buds.
Nice!
Exellent!
Good job!
Good job!
Nice!
Not bad
Exellent!
Ups!
Try again?

Wait…

Flower Blossom Saga
Level 867
Blow the big buds.
Not bad
Not bad
Not bad
Try again?

 

Poniedziałek 9:26

Kwiaciarnia „Dalia”

                   KTOŚ9
                   Dla pani?

                               KTOŚ9
                               Będzie coś dla pani?

                                           KTOŚ9
                                           Chce pani kupić kwiaty?

                                                                                                                             ONA
                                                                                                                             Tak.

KTOŚ9
Jakie? Mogę jakoś doradzić?
                                                                                                                             ONA
                                                                                                                             Tamte.

KTOŚ9
Te? Z przybraniem?

                                                                                                                             ONA
                                                                                                                             Nie, nie.

KTOŚ9
To będzie trzydzieści pięć złotych.

 

Poniedziałek 09:47

Chodnik przed wystawą sklepu snowboardowego

                                                                              ONA
                                                                              (milczy)

 

Poniedziałek 10:25

Skate park

                   KTOŚ10
                   Ollie!

                                           KTOŚ11
                                           50-50 grind board slide

                                                                                                                 KTOŚ12
                                                                                                                 Flip trick!

       KTOŚ13
       50-50 gri… kurwa!

                                          KTOŚ10
                                          Dawaj

                                                      KTOŚ13
                                                      50-50 grind


                                                                                                                            ONA
                                                                                                                            (milczy)

KTOŚ12
50-50 grind!

                                                                                                     KTOŚ10
                                                                                                     Ollie

                   KTOŚ13
                   Kurwa

                              KTOŚ11
                              Na ugiętych

                                           KTOŚ12
                                           Dawaj

                                                                                                     KTOŚ10
                                                                                                     Ollie

 

Niemyślenie

Teraz wiesz co, patrzenie, samo, po kolei, chodnik, liść, chusteczka, kamyk, liść, kratka, wystawa sklepu, mleczarnia, mleko, ser, krowa, dalej, kiosk ruchu, gazeta, teletydzień, krzyżówki, mapa, dalej, budynek, brama, foliówka, klatka schodowa, dalej, drzewo, drzewo, drzewo, murek, nie-nie-nie, człowiek z psem, drzewo, płot, przejść przez pasy nie tamtędy, nie tamtędy, no przecież nie, drzewo, no nie tamtędy, krawężnik, schody, ale dlaczego, nie, no proszę

 

Poniedziałek 13:40

Tył szkoły, małe schodki z daszkiem przy kanciapie woźnego

       Wszystko się rozmywa głosy dźwięki mowa
       Uśmiechy igły wbijają się w odkryte części ciała

KTOŚ14
aaaeeeyyoo
KTOŚ15
uueeeaaaiiieeeaaaa
KTOŚ16
eeeeoo
KTOŚ17
uao
KTOŚ16
yyyooo oooo y oooo eeeeo
KTOŚ17
uao
KTOŚ18
iiiiieeeeyyyya aaa yyyy ooyyoiiiiioo uuuyyy uao
KTOŚ19
yyyooooooooaaaaaaa aaaaaaa iiiiioooo uuuuuooooo aaaaa
KTOŚ20
eeeeeeeeeeuuuu
KTOŚ21
eeeeeeeeooooo yyy ooii uooaaae eeeeiii eeeyyyu ouyyiiii eeo aaauuoooooe eeee aaaaa iuii
yyoooyyy aaao aao eeeeuuu yyyoooiiii iiii u  uyyyo  iii oooooiiiyyyeee yy e  uuuuuoooo

       Uciekać dalej dalej tam

 

Niemyślenie

Francuski: va te fair maittre
Rumuński: Futu-ți Cristoșii și Dumnezeii mă-tii
Niemiecki: flachzange, pissnelke, scheiße, hurehson i arschloch
Hiszpański: me cago… nie pamiętam… me cago en su corazón
Duński: satanedme, kraftedme, skite…? skide… skide… skide…. skidespræller, kors i røven
Holenderski: klere, pest, tering, pokke, kanker i z kanker były kankerlul i kankerhoer
Angielski: shit, fuck, motherfocker, cocksucker, asshole, goddamn, cunt, slot, bitch…

 

Poniedziałek 14:20

Bar Mleczny „Kaktus”

                  KTOŚ22
                  Kakajyyyy!!!! Kakajyyyy!

                  KTOŚ23
                  Ja nie wiem co to są kakajy!

                  KTOŚ22
                  Kakajyyyy!!!

                  KTOŚ23
                  Co to mogą być kakajy?!

                  KTOŚ24
                  Nie wiem, kakajy? Okulary? Daj mu okulary.

                  KTOŚ22
                  Kakajy!!!! Kakajy!!!

                  KTOŚ23
                  Dziecko, ty mnie doprowadzisz do czegoś zaraz. Masz, tylko nie połam. I jedz!

KTOŚ 25
Ja już telefonowałam do Tereski, tak. No więc ona niestety wciąż leży, biedaczka, rozumiesz, wstać – wstanie, tyle co do łazienki, ale tak to musi leżeć. Ale! Cały czas. Dobrze, że sobie ten telewizor chociaż włączy, rozumiesz, bo bez tego przecież, no i dzwoni często, także my sobie rozmawiamy, słuchaj, ale no codziennie prawie, z nią już nie ma życia, ci powiem. A nie, ja teraz w barze mlecznym jestem, mam takie talony zniżkowe, obiadowe. A wiesz, fasolową wzięłam. Dobra. I będzie zaraz drugie danie, zaraz będą wołać już pewnie, ale ja ci powiem, ja tutaj mięsa nie biorę, wiesz, ja powiem ci, jakoś zaufania nie mam. No tak, no tak, ale w domu to wiesz, także kopytka sobie wzięłam same i surówkę, zaraz powinnam dostać. Słuchaj, a ty wiesz, co u tego, co u Mariana? A ty wiesz, że ja go ostatnio spotkałam na działce, coś tam rąbał, ale, ja mu mówię, ty Marian już się musisz oszczędzać, słuchaj, no bo wiesz, rozumiesz, a co on mi odpowiedział, jemu zmarła, ale, ty nie uwierzysz, o czekaj, bo te moje kopytka mi wołają, także czekaj chwileczkę położę telefon czekaj

                                                                                          KTOŚ26
                                                                                          Kopytka z surówką!

                  KTOŚ22
                  Daaaaj! Daaaj!

                  KTOŚ23
                  Nie dam ci, bo nie jesz!

                  KTOŚ22
                  Aaaaaaaaa! Daaaaaaaaaaaj!

                  KTOŚ23
                  No weź coś zrób.

                  KTOŚ24
                  Jem teraz.

                                                                                         KTOŚ26
                                                                                         Gulasz!

                                                                                         KTOŚ26
                                                                                         Dewolaj z frytkami!

ONA
(milczy)

                                                                                         KTOŚ26
                                                                                         GULASZ!!!

                                                                                         KTOŚ26
                                                                                         Pomidorowa dwa razy!

 

Poniedziałek 15:30

Kościół pw. św. Antoniego

KTOŚ27 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ28 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ29 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ30 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść                                           nam nasze winy jako i my
odpuszczamy naszym winowajcom i                     ONA                    i nie wódź nas
napokuszenie ale zbaw nas ode złego                 (milczy)            amen KTOŚ31 ojcze
nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje                                             przyjdź
królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ32 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ33 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ34 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ35 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen KTOŚ36 ojcze nasz któryś jest w niebie święć się imię twoje przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na ziemi chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie ale zbaw nas ode złego amen

 

Poniedziałek 15:33

Zakrystia

ONA
Ja… do proboszcza Daneckiego.

KTOŚ37
Nie ma księdza proboszcza.

ONA
A kiedy będzie?

KTOŚ37
Nie wiem. Jutro pytać. Coś pomóc?

ONA
Dziękuję.

KTOŚ37
Z bogiem.

 

Poniedziałek 16:45

Cmentarz komunalny

ONA
(milczy)

                                                                                                                 KTOŚ38
                                                                                                                 Dzień dobry.

ONA
(milczy)

ONA
(milczy)

ONA
(milczy)

ONA
(milczy)

ONA
(milczy)

 

Poniedziałek 18:15

Autobus linii 168

                   KTOŚ39
                   Straszne. Potworne. Ja nie mogę, no po prostu to się w pale nie mieści

                                                      KTOŚ40
                                                      przez godzinę czekałam i po co
                                                      tylko czas stracony nic z tego nie mam
                                                      następnym razem po prostu wyjdę i najwyżej napiszę że

KTOŚ41
boże ale mi się nie chce wracać do domu przecież
on znowu będzie miał te swoje a co ja niby winna
czy to moja wina że mamy tylko te dwa

                                                                                                                 KTOŚ42
                                                                                                                 Śmierdzi coś. Ten
się                                                                                                             spierdział chyba
O jezu.

                                                                  ONA
                                                                  (milczy)

       KTOŚ43
       O cześć! Z pracy wracasz

                   KTOŚ44
                   Co ty, jadę dopiero, druga zmiana. A ty wracasz?

       KTOŚ43
       No.

                   KTOŚ44
                   Ale ci dobrze.

       KTOŚ43
       Co ty, obiad jeszcze muszę zrobić na jutro, dzieciaki przed nami wracają.

                   KTOŚ44
                   No wiadomo

 

Poniedziałek 18:55

Chodnik przed blokiem

KTOŚ45
Dobry wieczór…

KTOŚ46
Proszę pani, my ten… My, znaczy…

KTOŚ45
Jakby pani potrzebowała coś, nie

KTOŚ46
My byśmy, no nie wiem. Proszę mówić jak co.

                                          ONA
                                          (milczy)

KTOŚ45
Do widzenia!

KTOŚ46
Do widzenia!

 

Poniedziałek 19:00

Winda

ONA
(wzdycha ciężko, nerwowo)

 

Poniedziałek 19:03

Przedpokój mieszkania na piątym piętrze

ONA
(Stoi chwilę z ręką na klamce. Wchodzi.)

 

Zasypianie

Godzinę przed tabletka
Tuż przed tabletka
Wrzątek do termoforu uważaj żeby sobie nie poparzyć ręki
Siku
Sprawdzić czy drzwi zamknęłaś
Jeszcze raz siku
Wejdź do łóżka
Poduszka pierwsza ortopedyczna pod głową suwak z zamkiem u góry żeby nie dotykał twarzy
Poduszka druga na czole i oczach
Kołdra wyprostowana na ciele lekko podwiń ją za pomocą stóp tak żeby oplatała stopy podwinięta
Termofor na brzuchu zanim się zacznie kołatanie
Zamknij oczy
Idź może siku dla pewności ale po ciemku żeby się nie rozbudzić
W drodze powrotnej łyknij tabletkę trzecią nie zaszkodzi
Wejdź do łóżka
Poduszka pierwsza ortopedyczna pod głową suwak z zamkiem u góry żeby nie dotykał twarzy
Poduszka druga na czole i oczach
Kołdra wyprostowana na ciele lekko podwiń ją za pomocą stóp tak żeby oplatała stopy podwinięta
Termofor na brzuchu zanim się zacznie kołatanie
Zamknij oczy
Weź wdech głęboki i wydech i tak trzy razy głęboko
Ale jeszcze włosy w luźny warkocz lepiej zwiąż bo obudzą w nocy na twarzy
Poduszka druga na czole i oczach
Kołdrę podwiń dokładnie pod stopy
Weź wdech i wydech
I teraz już powinnaś spać
Szybko zanim ci się przypomni na przykład noga albo sama stopa albo cokolwiek
Bo to różnie bywa czasami się noga przypomina gorąca miękka stopa na kołdrze
A czasami tylko oddech spokojny
A czasami nic
I wtedy panikujesz bo myślisz że zapomniałaś
Zamiast się cieszyć że nic i spać
Nic ma takie kolce
Wyobrażasz sobie kolce wychodzące ze wszystkiego
Wbijają się w głowę i w ciało
Tak czujesz nic
Tak masz teraz
Gorąco w brzuch
Zasypiasz
Budzisz się
Zasypiasz
Budzisz się
Zasypiasz
Budzisz się
Zasypiasz
Budzisz się

Wtorek.

Jeśli kopiujesz fragment, wklej poniższy tekst:
Źródło tekstu: Malina Prześluga, Jeszcze tu jesteś I (fragmenty), „Nowy Napis Co Tydzień”, 2023, nr 230

Przypisy

    Powiązane artykuły

    Loading...