Nowy Napis Co Tydzień #077 / Dotknąć dawnej Japonii

Autor, żyjący na przełomie XIII i XIV wieku poeta, w młodym wieku wstąpił na służbę na cesarskim dworze, by po kilku latach zostać buddyjskim mnichem. Zamieszkał w odosobnieniu i do końca żył w samotności, zapisując swoje myśli, obserwacje, wspomnienia. – To klasyka japońskiej literatury – mówi Adam Leszkiewicz. – Mamy tu przykład literatury, która potrafi jeszcze być bardzo naiwna w dobrym sensie tego słowa. Książka składa się z luźnych fragmentów. Niektóre są bardziej aforystyczne, inne są refleksjami na temat japońskiej tradycji lub scenkami rodzajowymi. Działają swoją przezroczystością, mamy poczucie dotknięcia rzeczywistości czasu i miejsca, w jakim żył autor.

Adam Leszkiewicz poleca Zapiski dla zabicia czasu Kenkō

Kenkō, Zapiski dla zabicia czasu, przeł. H. Lipszyc, Kraków: Karakter, 2020.