Czytelnia / Ludwika Amber
Ludwika Amber (ur. 1948 w Kowarach) – polska poetka, prozaik, tłumaczka poezji australijskiej.
W latach 1950–1969 mieszkała w Olsztynie i pracowała jako nauczycielka z niewidomymi dziećmi w Laskach, następnie studiowała psychologię na Uniwersytecie Warszawskim. Należała do Solidarności. Od 1982 roku mieszka w Sydney. Autorka publikowanych w Polsce i Australii tomików wierszy, opowiadań, przekładów poezji australijskiej, a także edytor antologii. Jej wiersze drukowane były w językach polskim i angielskim, miedzy innymi w pismach: „W drodze” (Poznań), „Integracje” (Warszawa), „Australian Book Review” (Melbourne), „The Bulletin” (Sydney), „Przegląd Katolicki” (Sydney), „Ulitarra” (Sydney), „Southerly” (Sydney), „Nowy Dziennik” (Nowy Jork). Jej wiersze są tłumaczone na języki angielski, niemiecki, francuski i litewski. Prowadzi warsztaty literackie i współpracuje z czasopismem kulturalno–społecznym „Kurier Zachodni“ (Perth, Australia). W styczniu 2004 roku czytała swoje wiersze w Operze Sydnejskiej podczas Festiwalu Kultury i Sztuki Polskiej POLART.
Twórczość:
- Tamten brzeg, 1990
- Szybujący krajobraz, 1990
- Landscapes of the Memory, Sydney 1991
- Rozmowy z panią Drzewo, 1994
- Nadzieja i inne wiersze, 1994
- Na Ziemi pora kwitnienia, 1994
- Praktykowanie życia, 1995
- Ludzie i zwierzęta, 1995/1996
- Uśmiech do Boga, 1995/1996
- Our Territory, 1997
- Zielona zima: antologia poezji i prozy polskiej w Australii, Lublin 1997
- Wędrujący ogród, Lublin 1998
- Delfiny, Warszawa 2000
- Pora kwitnienia = Blütezeit, Kraków 2001
- Ziemia Święta, Sydney–Kraków 2003
- Drzewa na pustyni, 2003
- Australijska zima i inne wiersze, Poznań 2005
- Dwoje nad oceanem: wybór wierszy, Perth 2009
- Geografia pamięci i inne wiersze, Olsztyn 2010
- Szybujące krajobrazy Australii, Lublin 2018
Źródła internetowe:
Twórczość
- Publikacje w seriach: Kwartalnik „Nowy Napis”, Biblioteka Pana Cogito, Biblioteka Krytyki Literackiej, Nowa Krytyka i Esej
- Liryka
