Czytelnia / Ernest Bryll

Ernest Bryll (ur. 1 marca 1935 w Warszawie) – poeta, pisarz, autor tekstów piosenek, dziennikarz, tłumacz i krytyk filmowy, dyplomata. Absolwent Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, irlandzkiego PEN Clubu i SEC (Society of European Culture). Tłumacz z języka irlandzkiego, czeskiego i jidysz.  Laureat Nagrody im. W. Broniewskiego w dziedzinie poezji (1964), Nagrody II stopnia Ministerstwa Kultury i Sztuki (1965), Nagrody im. Stanisława Piętaka (1968), Nagrody II stopnia Ministerstwa Kultury i Sztuki (1973), Nagrody Miasta Warszawy (1973), Nagrody Narodowego Funduszu Kultury (1989), Orderu Irlandzkiego Rodu Królewskiego O’Conor (The Order of the Companion of the Royal House of O’Conor) (1995), Nagrody im. Franciszka Karpińskiego (1998), Nagrody im. Włodzimierza Pietrzaka (2003), Medalu Daniela Gabriela Richarda za krzewienie rozwoju ludowej kultury Słowacji (2004), Nagrody im. Cypriana Norwida w kategorii „Literatura” (2009) i Nagrody Miasta Stołecznego Warszawy (2009). W 2010 roku został odznaczony Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. W 2016 roku otrzymał Honorowe Obywatelstwo Gdyni. W 2018 roku został laureatem Nagrody Literackiej m.st. Warszawy w kategorii „Warszawski Twórca”, a także nagrody artRONINa podczas festiwalu Miasto Gwiazd w Żyrardowie.

Twórczość:

Proza:

  • Studium, Warszawa, 1963
  • Ciotka, Warszawa, 1964
  • Gorzko, Gorzko..., Warszawa, 1965
  • Ojciec, Warszawa, 1965
  • Jałowiec, Warszawa, 1965
  • Drugi niedzielny autobus, Warszawa, 1969
  • Betlejem, Warszawa, 1987
  • O trzeciej nad ranem. Z Ernestem Bryllem o rodzinie, życiu, poezji i spotkaniach o trzeciej nad ranem rozmawia Izabela Górnicka-Zdziech, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa 2009

Poezja:

  • Wigilie wariata, Warszawa, 1958
  • Autoportret z bykiem, Warszawa, 1960
  • Twarz nie odsłonięta, Warszawa, 1963
  • Sztuka stosowana, Warszawa, 1963
  • Mazowsze, Warszawa, 1967
  • Muszla, Warszawa, 1968
  • Fraszka na dzień dobry, Warszawa, 1969
  • Poezje wybrane, Warszawa, 1970
  • Zapiski, Warszawa, 1970
  • Piołunie piołunowy, Warszawa, 1973
  • Dramaty i wiersze, Warszawa, 1973
  • Zwierzątko, Warszawa, 1975
  • Ta rzeka, Warszawa 1977
  • Rok Polski, Warszawa, 1978
  • Wiersze Wybrane, Kraków, 1978
  • A kto się odda w radość, Warszawa, 1980
  • Czasem spotykam siebie, Kraków, 1981
  • Sadza, Warszawa, 1982
  • Wiersze, Warszawa, 1983 (II obieg wydawniczy)
  • Pusta Noc, Warszawa, 1983
  • List, Nowa, Warszawa, 1985 (II obieg wydawniczy)
  • Gołąb pocztowy, Warszawa, 1986 (II obieg wydawniczy)
  • Boże uchroń nas od nienawiści, Warszawa, 1985 (II obieg wydawniczy)
  • Adwent, Aneks, Londyn, 1986
  • Wiersze, Łódź, 1987
  • Kropla w wodospadzie, Warszawa, 1995
  • Kto chce znać wiatr, Warszawa, 1996
  • Widziałem jak odchodzą z nas ci ludzie dobrzy, Poznań, 1996
  • Rok Polski 2000, edycja w drzeworytach Marka Jaromskiego, Katowice, 2000
  • Kubek tajemny, Warszawa, 2000
  • Golgota Jasnogórska, nakład numerowany 500 egzemplarzy, Jasna Góra, Częstochowa, 2001, wyd. I bibliofilskie.
  • Golgota Jasnogórska, Jasna Góra, Częstochowa, 2001, wyd. II albumowe
  • Nie proszę o wielkie znaki, Warszawa, 2002
  • Jezioro Kałuża, Adam Marszałek, Toruń, 2003
  • Na ganeczku snu, Lublin, 2004
  • Na dom pada cieniutki blask, Warszawa, 2005
  • Na tęczy Jej uśmiechu, Lublin, 2007
  • W ciepłym wnętrzu kolędy, Poznań, 2007
  • Trzecia nad ranem, Katowice, 2008
  • Wiośnin: panna młodości, Poznań, 2008
  • Chrabąszcze, Lublin, 2009
  • Pod wieżą zakochanych, Warszawa, 2012
  • Ciągle za mało stary, Poznań, 2015

Dramaty, oratoria, musicale, sztuki telewizyjne:

  • Ballady lipieckie, 1967
  • Żołnierze, 1968
  • Rzecz Listopadowa, 1968
  • Kurdesz, 1968
  • Po górach po chmurach, 1969
  • Na szkle malowane, 1970
  • Kto ty jesteś, 1971
  • Wołaniem wołam cię, 1972
  • Zagrajcie nam dzisiaj... , 1973
  • Życie- jawą, 1974
  • Doświadczyński, 1978
  • Słowik, 1978
  • Ballada Łomżyńska, 1978
  • Kolęda-nocka (musical), 1980
  • Wieczernik, 1984
  • Wieczernik, Krąg Warszawa 1988
  • Dybuk, KOS Warszawa 1988
  • Wieczernik, PAX Warszawa 1990
  • Tristan, 1996
  • Cyrano, 1997
  • A kto się odda w radość, 1998
  • Wołał nas Pan, 1999
  • Bo duszę ma nasz dom, 2004
  • Przejście przez morze, 2005
  • Jajokracja, 2007

Tłumaczenia:

  • Miodopój (VI-XII), wraz z Małgorzatą Goraj, PAX, Warszawa, 1978
  • Irlandzki tancerz (XII-XIX), wraz z Małgorzatą Goraj, PAX, Warszawa, 1981
  • Tain, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1983
  • Historia Irlandii, wraz z Małgorzatą Goraj, Zysk i S-ka, Poznań, 1998
  • Doire Aniołów Pełne, wraz z Małgorzatą Goraj, W drodze, Poznań, 1998
  • Anthony Cronin, Koniec współczesnego świata, wraz z Małgorzatą Goraj, Motivex i Wydawnictwo Nakom, Poznań, 2003
  • Eire, wiersze irlandzkie VI-XIX wiek, wraz z Małgorzatą Goraj, ISC Sc & Biblioteka Telgte, Warszawa-Poznań, 2004
  • Prorok, Drzewo Babel, Warszawa, 2006
  • Al Pacino, Rozmawia Lawrence Grobel, wraz z Magdaleną Bryll, Wydawnictwo Axis Mundi, Warszawa, 2007

 

Opracowania twórczości:

  • F. Fornalczyk, Przypisani tej ziemi. Szkice o prozie Stanisława Piętaka, Tadeusza Nowaka, Juliana Kawalca, Ernesta Brylla, Poznań 1968.
  • D. Bieńskowska, Ernest Bryll i teatr romantyczny - kontynuacja czy deformacja : (analiza Rzeczy listopadowej), Międzynarodowy Kongres Slawistów, The Hague: Mouton, 1973.
  • S. Gębala, Wśród szyderców i gdzie indziej, Katowice 1981.
  • P. Śliwiński, Poezja, rzecz osobista, „Nowe Książki”, nr 1, 2001.
  • A. Tarnowska, Ernest Bryll „Do Jonathana Swifta”. W kręgu inspiracji Miłoszową wizją historii, „Topos”, nr 4-5, 2002.
  • T. Mizerkiewicz, Nie mówić jak Aricapu, „Nowe Książki”, nr 3, 2005.
  • M. J. Olszewska, Dramat (nie)wiary w "Wieczerniku" Ernesta Brylla, w: Biblia w dramacie, Gdańsk, Sopot, 2018.

Źródła internetowe:

 

 

Czytaj więcej