Czytelnia / Kazimierz Burnat
Kazimierz Burnat (ur. 1 lipca 1943 w Szczepanowicach nad Dunajcem) – od 1968 roku mieszka we Wrocławiu. Ukończył prawo na Uniwersytecie Wrocławskim; organizację i zarządzanie oraz handel zagraniczny na Akademii Ekonomicznej.
Wieloletni dyrektor w ZZSD „POLAR” we Wrocławiu i spółkach prawa handlowego. Działał na rzecz samorządu pracowniczego, spółdzielczości pracy dla niewidomych oraz sportu (WKS Śląsk, KS Polar). Twórca harcerstwa dla młodzieży trudnej w ramach Nieprzetartego Szlaku. Spadochroniarz, były żołnierz czerwonych beretów. Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej. Jego dewizy życiowe to: pamięć o zmarłych – źródłem długowieczności; czynienie dobra – drogą do człowieczeństwa.
Poeta, tłumacz literatury, eseista, krytyk literacki, edytor, publicysta, animator kultury. Autor dwudziestu jeden książek poetyckich, siedmiu przekładowych z języka czeskiego i ukraińskiego oraz ponad pięćdziesięciu książek zbiorowych z przekładami utworów z tych języków i węgierskiego. Opracował i opatrzył w posłowie lub wstęp osiemdziesiąt różnych książek. Współautor około trzystu antologii i monografii wydanych w kraju i za granicą. Tłumaczony na czterdzieści trzy języki. Wieloletni organizator i konsultant warsztatów literackich, juror konkursów. Organizator Międzynarodowego Festiwalu Poezji „Poeci bez granic” w Polanicy Zdroju. Współorganizator lub organizator oraz aktywny uczestnik wielu ogólnopolskich i międzynarodowych festiwali i spotkań literackich. Inicjator i współorganizator współpracy kulturalnej z Narodowym Związkiem Pisarzy Ukrainy. Skutecznie współpracuje z różnymi środowiskami kulturalnymi w kraju, ze szczególnym uwzględnieniem małych ojczyzn. Promuje debiuty, podejmuje działania inspirujące dzieci i młodzież do twórczego rozwoju. Animator ruchu literackiego w środowiskach wiejskich.
Wyróżniony ukraińską Nagrodą Literacką „Gałąź Złotego Kasztana” za działalność translatorską i popularyzację literatury ukraińskiej za granicą (Kijów 2015), Nagrodą Literacką Jurija Janowskoho (Kampanijiwka 2018) za książkę poetycką Iluzja wieczności, Międzynarodową Nagrodą Literacką im. P. Kulisza (Czernichów 2020) oraz dwukrotnie Odznaką Honorową Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy za osobisty dorobek literacki oraz znaczący wkład w odradzanie duchowości i kultury ukraińskiego narodu (Iwano-Frankiwsk 2013, Polanica Zdrój 2015). Uhonorowany między innymi Medalem Labor Omnia Vincit za krzewienie idei pracy organicznej (2011), Złotym Krzyżem Zasługi (2013), Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2016), Statuetką „Bene meritus” (Polanica Zdrój 2018) i Statuetką „Władysław” za dorobek i zasługi w dziedzinie literatury (Polanica Zdrój 2019). Laureat Nagrody im. Jarosława Iwaszkiewicza za upowszechnianie literatury współczesnej (Warszawa 2019).
W latach 1995–2004 wiceprezes, a 2004–2015 prezes Grupy Literackiej „Dysonans”; 2006–2011 redaktor naczelny pisma społeczno-kulturalnego „Bez Kurtyny”; 2007–2015 przewodniczący Głównego Sądu Koleżeńskiego Związku Literatów Polskich; 2011–2014 wiceprezes, a od 2015 roku prezes Dolnośląskiego Oddziału ZLP we Wrocławiu oraz członek Prezydium Zarządu Głównego ZLP – przewodniczący Komisji Kwalifikacyjnej. Członek Stowarzyszenia Kultury Europejskiej i Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.
