Czytelnia / Andrzej Tchórzewski

Andrzej Tchórzewski (ur. 18 maja 1937 w Lublinie) – poeta, eseista, krytyk literacki, tłumacz, dramaturg, autor słuchowisk i tłumacz literatury obcej. 

Ukończył studia na Wydziale Filozofii i Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego. Studiował na Wydziale Dziennikarskim Uniwersytetu Warszawskiego i Wydziale Filozoficznym Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Debiutował jako poeta w 1954 roku na łamach czasopisma „Warmia i Mazury”. Pracował w charakterze dziennikarza i specjalisty ds. przekładów, między innymi w wydawnictwach „Iskry” oraz „Czytelnik”. Przez wiele lat współredagował miesięcznik „Poezja” (1975–1990). Pracował również w Polskim Radiu w programie dla zagranicy (redakcja hiszpańska). Tłumaczył na języki (angielski, hiszpański, gruziński, rosyjski, portugalski, ukraiński i włoski). Swoje utwory literackie publikował między innymi w czasopismach: „Kamena”, „Współczesność” „Nowa Kultura”, „Kultura”, „Autograf”, „Akcent”, „Akant”, „Poezja”, „Okolica poetów”, „Nowa Okolica poetów”, „Nowym Wyraz”, „Regiony” „Poezja dzisiaj”, „Pismo Literacko-Artystyczne”, „Okolice”. Jest laureatem wielu konkursów literackich w tym Nagrody im. Jarosława Iwaszkiewicza za całokształt twórczości literackiej (2019) oraz członkiem Związku Literatów Polskich. Od 2015 roku, wraz z Aldoną Borowicz, jest fundatorem prywatnej nagrody poetyckiej „Zamiast recenzji”, przyznawanej młodym poetom do 30. roku życia. 

Twórczość:

Poezja:

  • Wnętrze kwiatu, Warszawa 1960
  • Dłoń dotyku, Warszawa 1963
  • Wosk na ucztę, Lublin 1969
  • Prostota, Lublin 1980
  • Reportaż z wieży Babel, Warszawa 1981
  • Rok Święty, Warszawa 1986
  • Haiku, Warszawa 1999
  • Kronika żywego dnia, Warszawa 2002
  • Na piasku chwili, Wrocław 2003
  • Wiersze z różnych kobiet, 2007
  • Bóg – Mara – Sen, Łódź 2007
  • Chroniąc oczy przed korozją. Wybór poezji, Toruń 2012

Eseje:

  • Z Poczekalni na Parnas, Toruń 2005

Literatura dziecięca:

  • Wielki Nemuru, Warszawa 1990

Tłumaczenia:

  • M. Dżawachiszwili, Biały kołnierzyk, Warszawa 1976 (z języka gruzińskiego)
  • O. Karabielnikow, Muśnięcie skrzydeł, Warszawa 1989 (z języka rosyjskiego)
  • B. Guimarães, Niewolnica Isaura, Warszawa 1990 (z języka portugalskiego)
Czytaj więcej